カロ＝ラン「……来たか、地球人。
お前達に絶息をもたらす者の名を知れ。
カロ＝ラン・ヴイである」
トーヤ「あいつ……！」
シャナ＝ミア「あなたに下がれと言っても、無駄ですね」
カロ＝ラン「ふん……皇女自ら敵軍を率いてくるとはな。
先帝が泉下で嘆いているぞ」
シャナ＝ミア「皇家に背いたあなたに言えることですか」
カロ＝ラン「フューリーを誤った方向へ導こうとする者に
君主の資格はない」
カロ＝ラン「我らは、その気になれば
とっくの昔に地球を支配していた。
それがどうだ？」
カロ＝ラン「冷たい衛星の地下に籠もり、ヴォーダの門の
防人となって幾星霜……何故、地球人より優れた
我らが、そのような目に遭わねばならぬ？」
シャナ＝ミア「………」
カロ＝ラン「今のフューリーに必要なのは、精強な指導者。
それは、決してシャナ＝ミアに非ず」
トーヤ「グ＝ランドンだと言うのか！？」
カロ＝ラン「クックック……そうだ」
アル＝ヴァン（あの男……もしや）
シャナ＝ミア「私と玉座機なくして、
ヴォーダの門を封じることは出来ません。
あなたはヴァウーラをどうするつもりなのです？」
カロ＝ラン「我らの母星を失った時と同じ判断をするまでよ」
シャナ＝ミア「……！」
メルア「それって……地球から脱出するってことですか」
シャナ＝ミア「……おそらく」
カロ＝ラン「フューリーの純血と皇家の存続、騎士のプライド、
民の救済などに拘るから、行き詰まるのだ」
カロ＝ラン「我らが生きる場は、地球以外にいくらでもある。
ゾヴォーク、バルマー……まずは大樹に依り、
いずれ中から食い破れば良い」
カルヴィナ「だったら、あんただけで
どこかへ行けば良かったんじゃないの？」
カロ＝ラン「他星の者達と渡り合うには、
ガウ＝ラ・フューリアやグランティード・
ドラコデウスが必要だ」
カロ＝ラン「そのために皇家転覆計画を進めていたが……
最後の最後でエ＝セルダが台無しにした」
トーヤ「父さんがグランティードを……
門の鍵を持ち出したからか」
カロ＝ラン「そうだが、鍵を使わずともヴォーダの門は開いた。
まさに僥倖だった」
カロ＝ラン「今度は我らの手で門を開放し、
そこからまろび出たジェヴィルンや
ヴァウーラに地球人共を食らわせる」
トーヤ「そんなこと、させるものか！」
カロ＝ラン「私は騎士と違い、皇女を傷つけることも
刻旅の杜の破壊も躊躇いはせぬぞ」
トーヤ「それも含めて、やらせないと言っているんだ！」
シャナ＝ミア「トウ＝ヤ、カロ＝ランの背後にあるのは、
ガウ＝ラ・フューリア主動力部の隔壁です」
シャナ＝ミア「その付近での戦闘は避けて下さい」
トーヤ「ということは、
ここからの遠距離攻撃も駄目か……」
シャナ＝ミア「ええ、隔壁が破れれば、大きな被害が出ます」
トーヤ「向こうもガウ＝ラ・フューリアや
グランティード・ドラコデウスが必要なら、
ここで見境のない戦闘はしないはずだ」
シャナ＝ミア「しかし、私達に対し、刻旅の杜で
眠る民達を盾にする可能性は高いです」
リュウセイ「それ以前に、騎士の掟に縛られないカロ＝ランは
どうしてラースエイレムを使ってこねえんだ？」
ブリット「こちらにもステイシス・フィールド内で
動ける機体が何機かいるけど、鋼龍戦隊全体を
相手にするよりマシなはず」
メルア「あの人はラースエイレムを
温存するつもりじゃないんでしょうか……？」
トーヤ「そうか……あの男は後のことを考えてる。
グランティード・ドラコデウスの奪還や
鋼龍戦隊の阻止以外に、別の目的があるのか」
ジョッシュ「時間稼ぎか？」
トーヤ「ええ。何のためなのか、それはわかりませんが……
今、カロ＝ランは刻旅の杜の人達を
盾にしないと思います」
トーヤ「そんなことをして、俺がラースエイレムを使えば、
向こうもそうせざるを得ない。
切り札を一枚失うわけです」
ジョッシュ「だから、あの男は迂闊な挑発をしないと？」
トーヤ「はい」
ジョッシュ「……いい読みだと思う」
アル＝ヴァン「ああ、在りし日の師を思わせる鋭い推測だ」
トーヤ「アル＝ヴァンさん……」
アル＝ヴァン「カロ＝ランはグ＝ランドンのために
命を投げ出さない。己が生き残るためならば、
何でもするだろう」
アル＝ヴァン「故に臨機応変な対応が、瞬時の判断が必要となろう」
トーヤ「……わかりました」
シャナ＝ミア「アル＝ヴァン、万一の場合は
ラースエイレムの使用を許可します」
アル＝ヴァン「はっ」
アル＝ヴァン（エ＝セルダ様の無念、
我が手で晴らしてみせる……！）
マイルズ「鋼龍戦隊各機、攻撃を開始せよ！」
（作戦目的表示）